Subject: Remailer George Orwell: Vostra richiesta di aiuto/ Your help request Reply-To: Message-Id: <20040619112723.1AB55C0C580@tank.mixmaster.it> Date: Sat, 19 Jun 2004 13:27:23 +0200 (CEST) English text at bottom Questo messaggio e` la risposta automatica a quello che hai inviato ad George Orwell. E` stato causato dall'oggetto (subject) "remailer-help" del tuo messaggio. Se non hai inviato un simile messaggio di posta elettronica, ti preghiamo di ignorare questo. Lo scopo di questo remailer anonimo e` permettere agli individui, comprese le vittime di crimini o di violenze domestiche, le persone in terapia e altri casi, come ad esempio chi vive sotto regimi oppressivi, di comunicare confidenzialmente in un modo che assicura la loro riservatezza anche nelle condizioni piu` sfavorevoli. Questo remailer indipendente usa il software per remailer anonimi denominato Mixmaster. Ti consigliamo vivamente di ottenere una copia del software Mixmaster per utilizzare questo remailer. Questo particolare remailer potrebbe offrire altre modalita` di accesso al servizio di remailing. In questo caso, le modalita` alternative saranno descritte piu` avanti in questo file di aiuto. Tuttavia, solo usando il client Mixmaster potrai avere il massimo livello di sicurezza contro gli attacchi alla tua privacy da parte di terzi. Come ottenere il software Mixmaster: Codice sorgente di Mixmaster per FreeBSD, GNU/Linux, altre implementazioni di Unix e Win32: Se il tuo sistema operativo appartiene alla famiglia Unix, preleva e compila il codice sorgente del client da http://prdownloads.sourceforge.net/mixmaster/ Codice binario dei client Mixmaster per Win32 (Windows 98, NT, 2000, XP) Gli utenti di Win32 possono provare Jack B. Nymble, un client con interfaccia grafica che implementa il protocollo mixmaster. Jack B. Nymble e` sviluppato indipendentemente dalla distribuzione principale di Mixmaster. Si prega di non contattare il team di sviluppo di Mixmaster o l'amministratore di George Orwell per porre domande riguardo a questo software. E` possibile ottenere una copia di Jack B. Nymble da http://www.skuz.net/potatoware/jbn2/ Per ulteriori informazioni su Mixmaster oppure per contribuire al suo sviluppo, vedi i seguenti URL: Sito web ufficiale del progetto Mixmaster: http://sourceforge.net/projects/mixmaster/ Informazioni generiche e guide "how-to" sui remailer: http://www.paracrypt.com/orange/index.php http://anon.efga.org/Remailers/ http://www.remailer.fragcity.co.uk/ Collocazione di alcuni remailer sparsi in tutto il pianeta http://riot.eu.org/anon/remap.html Buon divertimento. L'amministratore del remailer George Orwell **** Se, per qualche motivo, non hai la possibilita` di usare il client Mixmaster, puoi usare PGP per cifrare i messaggi che invii a questo remailer. Il contenuto di un messaggio inviato al remailer e` cifrato in modo sicuro da PGP; ciononostante, inviare al remailer messaggi che siano solamente cifrati con PGP (senza sfruttare il client Mixmaster) aumenta notevolmente il rischio che terzi riescano a determinare la vera identita` del mittente (tu). Questo remailer permette l'invio di messaggi da anonimizzare senza richiedere l'uso del client Mixmaster principalmente per compatibilita` all'indietro con i client per remailer meno recenti. Ti consigliamo caldamente di usare piuttosto il client Mixmaster, sempre che tu abbia la possibilita` di farlo con il tuo sistema operativo (ci sono buone probabilita` che sia cosi`). Per sapere come ottenere una copia del client Mixmaster, vedi la sezione precedente di questo file di aiuto. Se invece non puoi sfruttare il client Mixmaster, ma vuoi usare un remailer anonimo e sei disposto ad accettare un livello ridotto di sicurezza, puoi fare come spiegato qui sotto: Invia a un messaggio di posta elettronica con oggetto (subject) remailer-key. Otterrai cosi` una copia della chiave PGP del remailer. Poi: 1) crea un file di testo contenente il corpo del messaggio che vuoi anonimizzare 2) inserisci una riga vuota all'inizio del file 3) inserisci un "::" come seconda riga del file 4) inserisci "Anon-To: destinatario_finale@dominio_destinazione.com" come terza riga del file A questo punto, il file dovrebbe avere il seguente aspetto: ================================================================== :: Anon-To: destinatario_finale@dominio_destinazione.com Questo e` un messaggio anonimo. ================================================================== 5) Adesso cifra il file con la chiave PGP di questo remailer. Infine, invia a il file cifrato come mostrato in questo esempio. La riga "Encrypted: PGP" ordina al remailer di decifrare il messaggio ed elaborare il suo contenuto. ================================================================== From: utente_del_remailer@dominio_mittente.com To: mix@mixmaster.it Subject: messaggio anonimo :: Encrypted: PGP -----BEGIN PGP MESSAGE----- Version: 2.6.3i owE1jMsNwjAUBH3gZMk9PClnUoBPUANpwElW2OBPZD8H0gd1UCP2gduuNDNfIcSH T4zCbQmtlbzGFM9T0jSD7QVvEzaPcUlBSSWHQclbnR9YWJNp5BFSLdR9CijF3NGx ybry/1Rsqn4la3a0JiIhLvnYGCu9HFtiC8oIxnlkeuIYe+EH =HgDq -----END PGP MESSAGE----- ================================================================== La cifratura PGP e`, di per se', molto sicura. Ciononostante, non sfruttare il client Mixmaster comporta che alcune informazioni siano visibili da chi puo` voler compromettere la tua privacy. Questa dispersione di informazione consente quella che si chiama "analisi del traffico". Per esempio, se qualcuno riceve dei messaggi anonimi poco dopo che tu hai inviato posta cifrata ad un remailer, e` probabile che tu sia il mittente di quei messaggi. Per compensare parzialmente questa dispersione di informazione, puoi ordinare al remailer di ritardare l'invio dei tuoi messaggi di un dato intervallo di tempo oppure inviare al remailer dei messaggi vuoti per rendere piu` difficile l'analisi del traffico: Se usi la riga "Null:" al posto di "Anon-To:", il remailer semplicemente distruggera` il messaggio. Puoi aggiungere un'intestazione "Latent-Time:" per far si` che il remailer trattenga il tuo messaggio per un dato intervallo di tempo prima di inoltrarlo. "Latent-Time: +2:00" ritardera` il messaggio di due ore. Puoi anche richiedere un ritardo casuale aggiungendo "r": per esempio "Latent-Time: +5:00r" ritardera` il messaggio di non piu` di cinque ore. Per esempio: ================================================================== :: Anon-To: destinatario_finale@dominio_destinazione.com Latent-Time: +2:00 Questo e` un qualche messaggio anonimo. ================================================================== Puoi sfruttare una catena di remailer usando un altro remailer per inviare in modo anonimo il messaggio a . Per esempio, prendi il messaggio ================================================================== :: Anon-To: mix@mixmaster.it :: Encrypted: PGP -----BEGIN PGP MESSAGE----- Version: 2.6.3i owE1jMsNwjAUBH3gZMk9PClnUoBPUANpwElW2OBPZD8H0gd1UCP2gduuNDNfIcSH T4zCbQmtlbzGFM9T0jSD7QVvEzaPcUlBSSWHQclbnR9YWJNp5BFSLdR9CijF3NGx ybry/1Rsqn4la3a0JiIhLvnYGCu9HFtiC8oIxnlkeuIYe+EH =HgDq -----END PGP MESSAGE----- ================================================================== Poi cifra il messaggio con la chiave PGP di George Orwell e invia il messaggio doppiamente cifrato a . Come in una matrioska russa, in cui ogni bambola contiene una bambola piu` piccola, e` possibile avvolgere il messaggio in diversi strati crittografici corrispondenti a diversi passaggi da remailer a remailer. Se questo ti sembra complicato, ti consigliamo di usare semplicemente il client Mixmaster. Se invii i tuoi messaggi attraverso una catena di diversi remailer indipendenti, diventera` progressivamente piu` difficile, anche se non necessariamente impossibile, tracciare il messaggio anonimo fino a risalire a te. Una soluzione decisamente piu` sicura e` usare il client Mixmaster per inviare la posta anonima. Alcuni remailer, che supportano i messaggi cifrati con PGP, offrono un servizio di pseudonimato ("nym") che ti permette non solo di inviare messaggi in modo riservato, ma anche di ricerverne senza consentire al mittente di determinare l'indirizzo di posta che usi come destinazione. Per ulteriori informazioni su tali servizi nym, vedi i seguenti URL. http://lexx.shinn.net/nym/ http://riot.eu.org/anon/doc/nym.html Politica riguardo agli abusi: Sfortunatamente, ci sara` sempre una piccolissima percentuale di persone che scelgono di abusare dell'anonimato garantito da questo sistema (e da altri simili sparsi in tutto il pianeta) per inviare messaggi di posta elettronica che sarebbero altrimenti male accolti. George Orwell non approva in alcun modo tali messaggi, ne' il loro contenuto. Il Ministero delle Poste e Telecomunicazioni non e` in grado di impedire l'abuso del sistema postale finche' esistono cassette postali pubbliche nelle quali chiunque puo` lasciare una lettera priva di indicazione di mittente. Allo stesso modo George Orwell non puo` impedire preventivamente alle persone di usare questo sistema per inviare messaggi inappropriati. Tuttavia, al contrario del Ministero delle Poste e Telecomunicazioni, questo remailer ti consente di fare in modo di non essere piu` importunato dai suoi utenti. Per impedire agli utenti di questo remailer di inviare posta al tuo indirizzo, invia un messaggio a contenente la riga destination-block FrogThesaurus@libertysurf.fr in un punto qualsiasi del corpo del messaggio. Puoi semplicemente rispondere (reply) a questo messaggio con il tuo client di posta, reinviando cosi` tutto questo messaggio: il tuo indirizzo di posta elettronica diventera` permanentemente bloccato per gli utenti di George Orwell. Per ulteriori informazioni sulla politica di questo remailer riguardo agli abusi, per avere istruzioni su come bloccare piu` di un indirizzo di posta elettronica o per contattare l'operatore di George Orwell, scrivi ad . Grazie per il vostro interesse per le comunicazioni private e sicure. -- L'amministratore di George Orwell This message is sent to you in response to an email that you sent to the George Orwell's remailer. This automated reply was trigged by the subject "remailer-help" contained in your email. If you did not send such an email, please ignore this message. This remailer is a free service that allows individuals including crime victims, domestic violence victims, persons in recovery, and others, such as those living under oppressive regimes, to communicate confidentially in a manner that ensures their privacy under even the most adverse conditions. This independent remailer uses the Mixmaster remailer software. It is highly recommended that you obtain a copy of the Mixmaster software to utilize this remailer. This particular remailer may offer other means of accessing the remailer service. If this remailer offers other means of accessing the remailer service, the means will be described later in this help file. However, only by using the Mixmaster client software will you assure the highest level of security against third-parties compromising your privacy. How to obtain the Mixmaster software: Mixmaster source code for FreeBSD, Linux, other variants of UNIX, and Win32: If your operating system is a UNIX derivative, simply download and compile the client from the source code available at http://prdownloads.sourceforge.net/mixmaster/ Mixmaster clients binaries for Win32 (Windows 98, NT, 2000, XP) Win32 users may wish to try Jack B. Nymble, a graphical user interface client implementing the mixmaster protocol. Jack B. Nymble is developed independently of the main Mixmaster distribution. Please do not contact the Mixmaster development team or the Administrator of the George Orwell's remailer with questions about this software. You can obtain a copy of Jack B. Nymble from http://www.skuz.net/potatoware/jbn2/ For more information about Mixmaster or to contribute to the development of Mixmaster, please see the following URL's: Official Mixmaster Project Site: http://sourceforge.net/projects/mixmaster/ General Information about Remailers and Remailer "how-to" Guides: http://www.paracrypt.com/orange/index.php http://anon.efga.org/Remailers/ http://www.remailer.fragcity.co.uk/ Locations of some Worldwide Remailers http://riot.eu.org/anon/remap.html **** This remailer will permit you to remail messages without using the Mixmaster client software or PGP. This mode of operation is known to be insecure and should generally be used for testing purposes only. The operator of this remailer, all system administrators of the many machines through which your email will pass on the way to its destination, and any 15-year-old-hacker that may have broken into any of the many machines through which your email will pass may be able to determine that you are the original sender of the email. However, you may find this insecure mode useful for testing and debugging purposes or to just send a quick email without exposing your real email address to spam harvesters gathering email addresses from mailing lists. To use the insecure mode, send mail to . Place a blank line into the first line, two colons in the second line of your message, and the line "Anon-To: address" in the third line of your message. Follow that with another blank line and begin your message. For example: ================================================================== From: remailer_user@sender_domain.com To: mix@mixmaster.it Subject: anonymous message :: Anon-To: final_recipient@destination_domain.com Dear Domestic Violence List Members, My husband has physically abused me for most of the 18 years of our marriage. I can't tell you how many times I had to come up with excuses as to why I had those bruises or that black eye. I stayed in the marriage for the sake of our daughter. But recently, my husband has started to touch our 14-year-old daughter. I don't know what to do. I am afraid my husband will kill me if I say something. I am even more afraid for my daughter. I have no money; my husband controls all the bank accounts. What can I do? Please help, -- Desperate. ================================================================== The remailer will remove all header lines, and forward the message to the destination. The following e-mail would be delivered to : ================================================================== From: George Orwell's remailer Comments: This message did not originate from the Sender address above. It was remailed automatically by anonymizing remailer software. Please report problems or inappropriate use to the remailer administrator at . To: final_recipient@destination_domain.com Dear Domestic Violence List Members, My husband has physically abused me for most of the 18 years of our marriage. I can't tell you how many times I had to come up with excuses as to why I had those bruises or that black eye. I stayed in the marriage for the sake of our daughter. But recently, my husband has started to touch our 14-year-old daughter. I don't know what to do. I am afraid my husband will kill me if I say something. I am even more afraid for my daughter. I have no money; my husband controls all the bank accounts. What can I do? Please help, -- Desperate. ================================================================== You frequently will wish to include a Subject or other header lines in your remailed email. You can insert header lines in the remailed message by preceding them with a "##" line: ================================================================== From: remailer_user@sender_domain.com To: mix@mixmaster.it :: Anon-To: final_recipient@destination_domain.com ## Subject: Re: Remailer Test Message In-Reply-To: Your message of "Tue, 12 Jan 1999 22:47:04 EST." <199901130247.WAA02761@destiation_domain.com> Dear Desperate, Just like you, I was stuck in an abusive marriage for many years. I don't need to tell you what you already know: if not for your sake, for the sake of your daughter, you need to get away from your husband immediately. At the moment, you may think your husband has all the power and that you are powerless. You are not powerless. Contact the National Center against Domestic Violence today and ask about the address and phone number of a women's shelter near where you live. The people there will show you how you can free yourself from the yoke of brutality and protect your daughter from the worst. Please post another anonymous email to this list if you are having any difficulties in locating a women's shelter. -- Broken Free ================================================================== **** You can use PGP to encrypt messages sent to this remailer if you for some reason are unable to use the Mixmaster client software. However, while PGP will securely encrypt the content of a message that you are sending to the remailer, submitting messages to the remailer that are merely PGP encrypted without the use of the Mixmaster client software greatly increases the risk of third parties being able to determine the identity of the sender (you). This remailer primarily supports the ability to submit messages for remailing without requiring the Mixmaster client software for backwards compatibility with older remailer client software. If you are able to use the Mixmaster software with your operating system (chances are you can), it is highly recommended that you use the Mixmaster client software instead. See the earlier section in this help file on how to obtain a copy of the Mixmaster client software. If you cannot use the Mixmaster software, want to use an anonymous remailer, and are willing to accept reduced security, you can do the following: Send email with Subject: remailer-key to to obtain a copy of the remailer's PGP key. Then do the following: 1) create a file containing your message 2) insert a BLANK LINE as the first line of the file 3) Insert a "::" as the second line of the file 4) Insert "Anon-To: final_recipient@destination_domain.com" as the third line of the file. At this time, the file should look as follows: ================================================================== :: Anon-To: final_recipient@destination_domain.com This is some anonymized email. ================================================================== 5) Now encrypt the file with the PGP key of this remailer. Finally, email the encrypted file to as shown in the example below. The line "Encrypted: PGP" instructs the remailer to decrypt the message and process its contents. ================================================================== From: remailer_user@sender_domain.com To: mix@mixmaster.it Subject: anonymous message :: Encrypted: PGP -----BEGIN PGP MESSAGE----- Version: 2.6.3i owE1jMsNwjAUBH3gZMk9PClnUoBPUANpwElW2OBPZD8H0gd1UCP2gduuNDNfIcSH T4zCbQmtlbzGFM9T0jSD7QVvEzaPcUlBSSWHQclbnR9YWJNp5BFSLdR9CijF3NGx ybry/1Rsqn4la3a0JiIhLvnYGCu9HFtiC8oIxnlkeuIYe+EH =HgDq -----END PGP MESSAGE----- ================================================================== Even though PGP encryption in itself is very secure, not using the Mixmaster client exposes some information to parties desiring to compromise your privacy. This information leakage permits what is known as "traffic analysis". For example, if someone receives anonymous messages soon after you sent encrypted messages to a remailer it is likely that you are the sender of those messages. To partially compensate for this information leak, you can instruct the remailer to delay your messages for some time or send the remailer empty messages to make such analysis harder: If you use the line "Null:" instead of "Anon-To:", the remailer will simply discard your message. You can add a "Latent-Time:" header to the remailer to retain your message for some time before forwarding it. "Latent-Time: +2:00" would delay the message for two hours. You can use a random delay by adding "r", for example "Latent-Time: +5:00r" would delay the message for up to five hours. For example: ================================================================== :: Anon-To: final_recipient@destination_domain.com Latent-Time: +2:00 This is some anonymized email. ================================================================== You can chain remailers by using another remailer to send the message to anonymously. For example, take the message ================================================================== :: Anon-To: mix@mixmaster.it :: Encrypted: PGP -----BEGIN PGP MESSAGE----- Version: 2.6.3i owE1jMsNwjAUBH3gZMk9PClnUoBPUANpwElW2OBPZD8H0gd1UCP2gduuNDNfIcSH T4zCbQmtlbzGFM9T0jSD7QVvEzaPcUlBSSWHQclbnR9YWJNp5BFSLdR9CijF3NGx ybry/1Rsqn4la3a0JiIhLvnYGCu9HFtiC8oIxnlkeuIYe+EH =HgDq -----END PGP MESSAGE----- ================================================================== Next, encrypt the message with the PGP key of the George Orwell's remailer and send the twice-encrypted message to . Similar to a nested Russian matryoshka doll, containing increasingly smaller dolls inside the each outer doll, you can layer multiple encryption layers and remailer hops around your message. If this sounds confusing, just use the Mixmaster client software instead. If you send your messages through a chain of several independent remailers, it will be become increasingly difficult, though not necessarily impossible, to trace the anonymous message back to you. A vastly more secure solution is to use the Mixmaster client software to send your anonymous mail. Some remailers supporting PGP encrypted messages offer pseudonymous "nym" service that allow you to not only send emails privately, but also receive emails without enabling the sender to determine your recipient destination email address. For more information about such nym services, see the following URLs. http://lexx.shinn.net/nym/ http://riot.eu.org/anon/doc/nym.html ***** Abuse Policy: Unfortunately, there will always be a very small percentage of individuals that choose to abuse the anonymity that this and similar systems worldwide afford to send otherwise unwelcome email. The George Orwell's remailer does not condone such messages, or their content, in any way. Just as the Post Office is unable to prevent abuse of the mail system as long as there are public mailboxes into which a person can drop a letter without including a return address, the George Orwell's remailer cannot preemptively prevent irresponsible individuals from using this system to send inappropriate messages. However, unlike the Post Office, this remailer enables you to assure that you will not be inconvenienced by users of this remailer in the future. To block the users of this remailer from sending email to your address, please send a message to containing the line destination-block FrogThesaurus@libertysurf.fr anywhere in the body text of the email. You can simply reply to this message using your email program and send back this entire message for your current email address to be permanently blocked from users of the George Orwell's remailer. For additional information on this remailer's abuse policy, instructions on how to block more than one email address, and to reach the George Orwell's remailer operator, please send email to . Thank you for your interest in secure and private communications, -- The George Orwell's remailer Administrator